Продукти за france transfo (1)

Техническият превод никога не трябва да бъде импровизиран Техническият превод изисква прецизност и обикновено е много специфичен. Става въпрос за области, в които всеки термин и всеки детайл са важни и където грешките могат да имат сериозни последици за вашия бизнес. Разполагаме с голям брой технически преводачи. Техническият превод не само изисква езикови познания, но и дълбоко разбиране на съответната материя. Често получателите на този тип текстове са специалисти и липсата на прецизност при избора на подходяща терминология може да предизвика, с право, отхвърляне сред читателите. Техническите термини на английски често се използват в други езици без превод. Въпреки това, обичайно е да се изисква еквивалент на целевия език, което е една от причините, поради които специализираният технически превод е необходим извън автоматизираните процеси.